История португальского языка

История романских языков начинается с 218 г., когда Пиренейский полуостров захватили римляне. Они принесли с собой латинскую письменность, которая постепенно начала распространяться среди местных племён.

К 5-6 вв. Римская империя пришла в полный упадок, а западная её часть прекратила существование. В истории человечества начался период, названный «Великим переселением народов». Сначала Пиренеи захватили германские племена свевов и вестготов. Они с лёгкостью освоили латинский язык-письмо и местный разговорный диалект. На смену германцам пришли арабы, сделавшие свой язык официальным языком на всех захваченных территориях. Однако арабский язык не оказал значительного влияния на местный язык. Влияние ограничилось лишь некоторыми заимствованиями.

Первые письменные источники на португальском языке датированы 9 в. Это были маленькие португальские предложения внутри латинских текстов. Язык этого периода получил название протопортугальского.

Язык 12-14 вв. на территории современной Португалии получил название старопортугальского. Второе название галисийско- португальский. Какое-то время это был язык поэзии в христианской Испании. В 1143 г. Португалия официально провозглашается независимым королевством. В 13 в. галисийский язык признаётся литературным языком Испании и Португалии.

В 1290 г. португальский король Денис открыл первый университет в столице, Лиссабоне, и издал указ о том, что ранее считавшийся нелитературным язык (португальский) станет официальным языком страны.

В период «Великих географических открытий» португальский язык проникает в Азию, Африку и Америку, где португальцы захватили множество колоний. Самое большое число носителей за пределами самой Португалии проживает в Бразилии. Огромную роль в распространении языка сыграли португальские священники-миссионеры и межнациональные браки выходцев из Португалии и местных жителей. Этот колониальный диалект португальского получил название Кристанг. До сих пор в некоторых областях Индии, Шри Ланки, Малайзии и Индонезии используется этот язык.

В 1516 г. был опубликован сборник национальных песен Гарсии Резенда «Cancioneiro Geral». Это событие положило конец официального старопортугальского языка. К этому времени португальский язык обогатился засчёт заимствований из других языков.

На рубеже 19-20 вв. возникли некоторые противоречия в орфографии португальского языка в Бразилии, классического португальского языка и диалектов бывших колоний Португалии. В связи с этим в 2008 г португальский парламент утвердил внесение изменений в современную орфографию языка.

материал подготовила Аметова Медина